Sawakaze (tradução)

Original

Tanizawa Tomofumi

Compositor: Não Disponível

Quando eu virei uma página branquíssima
Um cenário colorido como um caledoscópio
Voou para fora.

Então eu percebi que a história não tinha acabado.
Não há um final, apenas começou.
Eu tomei um outro fôlego maior.

O vento viajante
Me envolveu e me empurrou para frente.

Eu segurei sua mão
Macia e quente
Esperando alcançar o
Fundo do seu coração
Se você sorrir pra mim
E segurar minha mão de volta
Eu estarei esperando por isso.

Eu de repente percebi
O quanto era profundo o meu redemoinho de emoção
E fiquei envergonhado.

E o vento agora diz que eu não posso
Mais esperar e corre na minha frente.

Minhas memórias brincam em frente aos meus olhos
Como uma lanterna agitada
Infinitamente, inocentemente,
E tão brilhantemente.
Meus medos, minhas fraquezas
Tudo sai voando junto com a brisa refrescante.
Em frente...

Segurei a sua mão
A mais quente e suave.
Esperando alcançar
O fundo do seu coração.
Se você sorrir pra mim
E segurar minha mão de volta
Então eu nunca mais te soltarei.