Kimi ni Todoke (tradução)

Original

Tanizawa Tomofumi

Compositor: Não Disponível

Sob a suave luz do sol, tudo parece silenciar.
O vento toca o meu rosto e respiro fundo.

Essas lágrimas discretas, o nome que demos ao amanhã
E todas as linhas quadriculadas do futuro...

Que toda essa inocência
Os dias nós rimos juntos e felizes
Sejam cada vez mais importantes para nós.
Você me mostros tanta coisa,
por momentos despedaçados
Que eu gostaria de sentir o mesmo que vc te compreender

A escola depois do sol, a sua volta, como você está rindo
Sussurros secretos, dentro desses sentimentos intocados

Você dentro de mim e eu dentro de você
E todas as linhas quadriculadas do futuro

O cheiro da cidade após a chuva
E o sonho-segredo eu seguro no meu coração
Tantas vezes tive vontade de chorar mas depois rir
Ao invés de pensar sobre isso, se apresse
É bom se você apenas voe para o meu coração
Que eu gostaria de sentir o mesmo que vc te compreender

Na frente de você, amada mais do que ninguém
é alguém que valoriza você, para que você não vai se machucar, isso mesmo, sou eu
Mesmo que suas palavras de alguma forma tornarem-se "adeus" ao invés
Tudo vai ser como é

Que toda essa inocência
Os dias nós rimos juntos e felizes
Sejam cada vez mais importantes para nós.
Você me mostros tanta coisa,
por momentos despedaçados
Que eu gostaria de sentir o mesmo que vc
Agora mesmo te compreender.